935.51 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
935.51 Loi fédérale du 29 septembre 2017 sur les jeux d'argent (LJAr)
Art. 53 Teilnahmebeschränkungen
1 Die Spielbank kann:
- a.
- Personen ohne Angabe von Gründen sowohl den Zutritt als auch die Spielteilnahme verweigern;
- b.
- Eintrittspreise erheben;
- c.
- Kleidervorschriften erlassen.
2 Für online durchgeführte Spiele ist Absatz 1 Buchstaben b und c nicht anwendbar.
Art. 53 Restriction de la participation
1 La maison de jeu peut:
- a.
- refuser l’accès et la participation de certaines personnes aux jeux sans fournir de motif;
- b.
- exiger un prix d’entrée;
- c.
- édicter des prescriptions quant au code vestimentaire.
2 L’al. 1, let. b et c, n’est pas applicable aux jeux exploités en ligne.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.