Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 93 Industrie und Gewerbe
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie

935.01 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD)

935.01 Loi fédérale du 14 décembre 2012 portant sur l'obligation des prestataires de services de déclarer leurs qualifications professionnelles dans le cadre des professions réglementées et sur la vérification de ces qualifications (LPPS)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 8 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

...10

Datum des Inkrafttretens: 1. September 201311

10 Die Änderungen können unter AS 2013 2417 konsultiert werden.

11 BRB vom 26. Juni 2013 (AS 2013 2415).

Art. 8 Modification du droit en vigueur

...10

Date de l’entrée en vigueur: 1er septembre 201311

10 Les mod. peuvent être consultées au RO 2013 2417.

11 ACF du 26 juin 2013 (RO 2013 2415).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.