Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.408 Verordnung vom 27. April 2022 über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittel-kette (ISLK-V)

916.408 Ordonnance du 27 avril 2022 concernant les systèmes d’information de l’OSAV liés à la chaîne agroalimentaire (O-SICAL)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 29 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 27. April 2022

Für die Finanzierung der Informationssysteme gilt bis zum 31. Dezember 2022 Artikel 29a der Verordnung vom 6. Juni 201426 über die Informationssysteme für den öffentlichen Veterinärdienst in der bisherigen Fassung.

26 AS 2014 1691; 2018 4543

Art. 29 Dispositions transitoires relatives à la modification du 27 avril 2022

Le financement des systèmes d’information est régi jusqu’au 31 décembre 2022 par l’art. 29a de l’ordonnance du 6 juin 2014 concernant les systèmes d’information du service vétérinaire public26 dans la version en vigueur jusqu’à présent.

26 RO 2014 1691; 2018 4543

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.