910.124 Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (Verordnung über die Kontrolle der GUB und GGA)
910.124 Ordonnance du DEFR du 11 juin 1999 sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (Ordonnance sur le contrôle des AOP et des IGP)
Art. 7 Zugang zu Unternehmen und Unterlagen
Die Zertifizierungsstelle sorgt dafür, dass ihr gewährt wird:
- a.
- ungehinderter Zutritt zu den Unternehmen;
- b.
- Einsicht in alle für die Zertifizierung nützliche Unterlagen.
Art. 7 Accès aux entreprises et aux documents
L’organisme de certification doit s’assurer:
- a.
- qu’il a accès en tout temps aux entreprises;
- b.
- qu’il peut consulter tous les documents utiles à la certification.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.