852.12 Verordnung vom 18. Juni 2021 über die konsularischen Informationssysteme des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten
852.12 Ordonnance du 18 juin 2021 sur les systèmes d’information consulaires du Département fédéral des affaires étrangères
Art. 4 Struktur
Das EDAssist+ besteht aus vier Modulen:
- a.
- Hotline;
- b.
- Helpline;
- c.
- Konsularschutz;
- d.
- Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer.
Art. 4 Structure
Le système EDAssist+ se compose de quatre modules:
- a.
- la hotline;
- b.
- la helpline;
- c.
- la protection consulaire;
- d.
- l’aide sociale aux Suisses de l’étranger.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.