Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

832.112.51 Verordnung des EDI vom 28. November 2022 über die Preisniveauindizes und die Durchschnittsprämien 2023 für den Anspruch auf Prämienverbilligung in der Europäischen Union, in Island, in Norwegen und im Vereinigten Königreich

832.112.51 Ordonnance du DFI du 28 novembre 2022 sur les indices du niveau des prix et sur les primes moyennes 2023 permettant de calculer la réduction des primes dans l’Union européenne, en Islande, en Norvège et au Royaume-Uni

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2

Die zur Berechnung des Anspruchs auf Prämienverbilligung massgebenden Prämien pro Mitgliedstaat der Europäischen Union sowie für Island, Norwegen und das Vereinigte Königreich werden wie folgt festgesetzt:

Staat

Prämie für
Erwachsene

Prämie für
junge Erwachsene

Prämie
für Kinder

Belgien

437.–

373.–

105.–

Bulgarien

230.–

188.–

  73.–

Dänemark

374.–

371.–

104.–

Deutschland

250.–

183.–

  59.–

Estland

183.–

145.–

  72.–

Finnland

382.–

315.–

  97.–

Frankreich

206.–

175.–

  53.–

Griechenland

261.–

226.–

  74.–

Irland

424.–

328.–

103.–

Island

353.–

371.–

118.–

Italien

361.–

296.–

  91.–

Kroatien

198.–

160.–

  51.–

Lettland

204.–

202.–

  46.–

Litauen

180.–

193.–

  69.–

Luxemburg

410.–

326.–

100.–

Malta

232.–

172.–

  52.–

Niederlande

445.–

408.–

105.–

Norwegen

381.–

319.–

  96.–

Österreich

452.–

335.–

117.–

Polen

160.–

147.–

  56.–

Portugal

294.–

251.–

  83.–

Rumänien

205.–

178.–

  56.–

Schweden

392.–

309.–

  97.–

Slowakei

164.–

114.–

  51.–

Slowenien

230.–

175.–

  57.–

Spanien

374.–

321.–

100.–

Tschechische Republik

213.–

163.–

  61.–

Ungarn

234.–

202.–

  65.–

Vereinigtes Königreich

420.–

346.–

120.–

Zypern

208.–

172.–

  64.–

Art. 2

Les primes déterminantes pour le calcul du droit à la réduction des primes dans les États membres de l’Union européenne, en Islande, en Norvège et au Royaume-Uni sont fixées comme suit:

État

Prime pour
adultes

Prime pour jeunes adultes

Prime pour
enfants

Allemagne

250.–

183.–

  59.–

Autriche

452.–

335.–

117.–

Belgique

437.–

373.–

105.–

Bulgarie

230.–

188.–

  73.–

Chypre

208.–

172.–

  64.–

Croatie

198.–

160.–

  51.–

Danemark

374.–

371.–

104.–

Espagne

374.–

321.–

100.–

Estonie

183.–

145.–

  72.–

Finlande

382.–

315.–

  97.–

France

206.–

175.–

  53.–

Grèce

261.–

226.–

  74.–

Hongrie

234.–

202.–

  65.–

Irlande

424.–

328.–

103.–

Islande

353.–

371.–

118.–

Italie

361.–

296.–

  91.–

Lettonie

204.–

202.–

  46.–

Lituanie

180.–

193.–

  69.–

Luxembourg

410.–

326.–

100.–

Malte

232.–

172.–

  52.–

Norvège

381.–

319.–

  96.–

Pays-Bas

445.–

408.–

105.–

Pologne

160.–

147.–

  56.–

Portugal

294.–

251.–

  83.–

République tchèque

213.–

163.–

  61.–

Roumanie

205.–

178.–

  56.–

Royaume-Uni

420.–

346.–

120.–

Slovaquie

164.–

114.–

  51.–

Slovénie

230.–

175.–

  57.–

Suède

392.–

309.–

  97.–

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.