Art. 70a Nähere Vorschriften

Das EDI erlässt nähere Vorschriften:

a.: zum Verfahren der Aufnahme eines Arzneimittels in die Spezialitätenliste;
b.: über die Wirksamkeits-, Zweckmässigkeits- und Wirtschaftlichkeitskriterien;
c.³⁰²: zum Verfahren der Überprüfung der Aufnahmebedingungen nach den Artikeln 65d–65g;
d.³⁰³: zum Verfahren der Rückerstattung von Mehreinnahmen nach Artikel 67a.

³⁰¹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Juli 2009, in Kraft seit 1. Okt. 2009 (AS 2009 4245).

³⁰² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. April 2015, in Kraft seit 1. Juni 2015 (AS 2015 1255).

³⁰³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. April 2015, in Kraft seit 1. Juni 2015 (AS 2015 1255).

Art. 70a Modalités

Le DFI édicte des prescriptions réglant:

a.: la procédure d’admission d’un médicament dans la liste des spécialités;
b.: les critères permettant de déterminer l’efficacité, l’adéquation et le caractère économique;
c.³⁰⁵: la procédure de réexamen des conditions d’admission au sens des art. 65d à 65g;
d.³⁰⁶: la procédure de remboursement de l’excédent de recettes au sens de l’art. 67a.

³⁰⁴ Introduit par le ch. I de l’O du 1^er juil. 2009, en vigueur depuis le 1^er oct. 2009 (RO 2009 4245).

³⁰⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 avr. 2015, en vigueur depuis le 1^er juin 2015 (RO 2015 1255).

³⁰⁶ Introduite par le ch. I de l’O du 29 avr. 2015, en vigueur depuis le 1^er juin 2015 (RO 2015 1255).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.