Verordnung vom 28. August 1978 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersversicherung (HVA) - Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse (OMAV)

Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale

831.135.1 Verordnung vom 28. August 1978 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersversicherung (HVA)

Inverser les langues

831.135.1 Ordonnance du 28 août 1978 concernant la remise de moyens auxiliaires par l'assurance-vieillesse (OMAV)

Inverser les langues

Art. 1 Anwendungsbereich

Art. 1 Champ d’application

Art. 3 Beginn und Ende des Anspruchs

Art. 3 Naissance et extinction du droit aux prestations

Art. 4 Anspruch bei vorangehender Abgabe von Hilfsmitteln durch die IV

Art. 4 Droit aux prestations lorsque des moyens auxiliaires ont déjà été accordés par l’AI

Art. 5 Verträge mit Abgabestellen

Art. 5 Conventions avec les fournisseurs de moyens auxiliaires

Art. 6 Verfahren

Art. 6 Procédure

Art. 8 Änderung einer anderen Verordnung

Art. 8 Modification d’une autre ordonnance

Art. 9 Schlussbestimmungen

Art. 9 Dispositions finales

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.