Art. 133bis Zuweisung

¹ Für die Zuweisung der AHV-Nummer ist die ZAS zuständig.

² Die Zuweisung erfolgt automatisiert, sobald:

a.

die Beurkundung einer Geburt in der zentralen elektronischen Datenbank Infostar gemeldet wird; oder

b.

das Staatssekretariat für Migration³⁹⁰ die Daten nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a der ZEMIS-Verordnung vom 12. April 2006³⁹¹, welche die ZAS für die einwandfreie Zuteilung der AHV-Nummer benötigt, gemeldet hat:

1.: von Personen, denen zum ersten Mal eine Aufenthaltsbewilligung von mehr als vier Monaten erteilt worden ist (Ausländerbereich),
2.: von Personen, die in der Schweiz Aufenthalt haben (Asylbereich).

³ In allen andern Fällen erfolgt die Zuweisung, sobald die ZAS aufgrund der ihr gemeldeten Daten ausschliessen kann, dass eine Person bereits über eine AHV-Nummer verfügt, und ihr die notwendigen Daten zu dieser Person vorliegen.

⁴ Die ZAS kann folgende Daten verlangen:

a.: Familienname;
b.³⁹²: Ledigname;
c.: Vornamen;
d.: Geschlecht;
e.: Geburtsdatum;
f.: Geburtsort;
g.: Staatsangehörigkeit;
h.: alte AHV-Nummer;
i.: Familiennamen und Vornamen der Eltern;
j.³⁹³: Todesdatum.

⁵ Vor der Zuweisung der Nummer kann die ZAS Daten von verschiedenen Stellen und Institutionen, die zur systematischen Verwendung der AHV-Nummer verpflichtet oder berechtigt sind, vergleichen.

⁶ Reichen die gemeldeten Daten für die Zuweisung nicht aus, so einigen sich die ZAS und die betroffene Stelle oder Institution über die zusätzlich bekanntzugebenden Daten. Kommt eine Einigung nicht zustande, so legt die ZAS fest, welche weiteren Daten bekanntzugeben sind. Sie nimmt dabei auf den zu erwartenden Aufwand Rücksicht.

³⁸⁹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Dez. 2007, Abs. 2 in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2007 5271).

³⁹⁰ Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2015 angepasst.

³⁹¹ SR 142.513

³⁹² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4057).

³⁹³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4057).

Art. 133bis Attribution

¹ L’attribution du numéro AVS est du ressort de la CdC.

² L’attribution est automatique dès que:

a.

l’inscription d’une naissance dans la base de données informatisée centrale Infostar est annoncée, ou que

b.

le Secrétariat d’État aux migrations³⁹⁴ a transmis les données requises par l’art. 13, al. 1, let. a, de l’ordonnance SYMIC du 12 avril 2006³⁹⁵, dont la CdC a besoin pour attribuer le numéro AVS sans risque d’erreur:

1.: aux personnes auxquelles un permis de séjour de plus de quatre mois a été octroyé pour la première fois (domaine des étrangers),
2.: aux personnes autorisées à séjourner en Suisse (domaine de l’asile).³⁹⁶

³ Dans tous les autres cas, l’attribution a lieu dès que la CdC peut exclure, sur la base des données qui lui ont été transmises, qu’une personne est déjà en possession d’un numéro AVS et que les données nécessaires concernant cette personne sont réunies.

⁴ La CdC peut demander les indications suivantes:

a.: nom de famille;
b.³⁹⁷: nom de célibataire;
c.: prénoms;
d.: sexe;
e.: date de naissance;
f.: lieu de naissance;
g.: nationalité;
h.: ancien numéro AVS;
i.: noms de famille et prénoms des parents;
j.³⁹⁸: date de décès.

⁵ Avant d’attribuer le numéro, la CdC peut comparer les données de divers services et institutions habilités à utiliser systématiquement le numéro AVS ou tenus de le faire.

⁶ Si les données transmises ne suffisent pas pour l’attribution du numéro, la CdC s’entend avec le service ou l’institution concernés sur les données supplémentaires à lui transmettre. Si aucun accord n’est trouvé, la CdC fixe quelles données complémentaires doivent lui être communiquées. Elle tient compte du travail que cela implique.

³⁹³ Introduit par le ch. I de l’O du 7 nov. 2007, en vigueur depuis le 1^er déc. 2007 (RO 2007 5271).

³⁹⁴ La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1^er janv. 2015 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937).

³⁹⁵ RS 142.513

³⁹⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 7 nov. 2007, en vigueur depuis le 1^er juil. 2008 (RO 2007 5271).

³⁹⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4057).

³⁹⁸ Introduite par le ch. I de l’O du 26 oct. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4057).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.