822.21 Bundesgesetz vom 8. Oktober 1971 über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)
822.21 Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT)
Art. 23 Verordnung
Der Bundesrat erlässt Verordnungsbestimmungen:
- a.
- in den von diesem Gesetz ausdrücklich bezeichneten Fällen;
- b.
- zum Vollzug dieses Gesetzes.
Art. 23 Dispositions d’exécution
Le Conseil fédéral édicte:
- a.
- des ordonnances d’exécution dans les cas expressément prévus par la présente loi;
- b.
- des dispositions d’exécution destinées à préciser certaines prescriptions de la présente loi.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.