822.115.2 Verordnung des WBF vom 12. Januar 2022 über gefährliche Arbeiten für Jugendliche
822.115.2 Ordonnance du DEFR du 12 janvier 2022 sur les travaux dangereux pour les jeunes
Art. 8 Gefährliche Arbeitsmittel
Arbeiten mit folgenden Arbeitsmitteln gelten für Jugendliche als gefährlich:
- a.
- mit folgenden bewegten Arbeitsmitteln:
- 1.
- Flurförderzeuge mit Fahrersitz oder Fahrerstand,
- 2.
- Krane nach der Kranverordnung vom 27. September 199911,
- 3.
- kombinierte Transportsysteme, die namentlich aus Band- oder Kettenförderern, Becherwerken, Hänge- oder Rollenbahnen, Dreh-, Verschiebe- oder Kippvorrichtungen, Spezialwarenaufzügen, Hebebühnen oder Stapelkranen bestehen,
- 4.
- Regalförderzeuge in Hochregallagern zur Lagerung von Einheitsladungen, namentlich Gebinden und palettiertem Gut,
- 5.
- Baumaschinen,
- 6.
- Forstmaschinen,
- 7.
- Pistenfahrzeuge,
- 8.
- Werkseilbahnen,
- 9.
- Hubarbeitsbühnen,
- 10.
- Aussen- und Innenbefahreinrichtungen mit freihängenden Arbeitskörben oder -sitzen,
- 11.
- Hausmüllsammelwagen für manuelle Beschickung mit Pressvorrichtung,
- 12.
- innerbetriebliche Eisenbahnen, an Rangierbewegungen beteiligte Fahrzeuge und Hilfsmittel bei Eisenbahnen;
- b.
- mit Arbeitsmitteln, die bewegte Teile aufweisen, an denen die Gefahrenbereiche nicht oder nur durch einstellbare Schutzeinrichtungen geschützt sind, namentlich Einzugsstellen, Scherstellen, Schneidstellen, Stichstellen, Fangstellen, Quetschstellen und Stossstellen;
- c.
- mit Maschinen oder Systemen, die mit einem hohen Berufsunfallsrisiko oder Berufskrankheitsrisiko verbunden sind, insbesondere im Sonderbetrieb oder bei der Instandhaltung.
Art. 8 Outils de travail dangereux
Les travaux effectués avec les outils de travail suivants sont considérés comme dangereux pour les jeunes:
- a.
- les outils de travail en mouvement ci-après:
- 1.
- chariots de manutention avec siège ou poste de pilotage,
- 2.
- grues au sens de l’ordonnance du 27 septembre 1999 sur les grues11,
- 3.
- systèmes de transport combinés comprenant notamment des transporteurs à bande ou à chaîne, des élévateurs à godets, des transporteurs suspendus ou à rouleaux, des dispositifs pivotants, convoyeurs ou basculants, des monte-charges spéciaux, des plates-formes de levage ou des gerbeurs,
- 4.
- engins de manutention pour l’entreposage de charges unitaires (notamment conteneurs et marchandises palettisées) dans des entrepôts à hauts rayonnages,
- 5.
- machines de construction,
- 6.
- machines forestières,
- 7.
- dameuses,
- 8.
- téléphériques de chantier,
- 9.
- ponts mobiles,
- 10.
- installations intérieures ou extérieures de nacelles ou sièges mobiles suspendus librement,
- 11.
- bennes de ramassage d’ordures ménagères à chargement manuel et comportant un mécanisme de compression,
- 12.
- chemins de fer internes à l’entreprise, véhicules impliqués dans des manœuvres et moyens auxiliaires utilisés sur des voies ferrées;
- b.
- les outils de travail présentant des éléments en mouvement dont les zones dangereuses ne sont pas protégées par des dispositifs de protection ou le sont seulement par des dispositifs de protection réglables; sont notamment visées les zones d’entraînement, de cisaillement, de coupure, de perforation, de happement, d’écrasement ou de choc;
- c.
- les machines ou les systèmes présentant un risque élevé d’accident ou de maladie professionnels, en particulier dans des conditions de service particulières ou lors de tâches d’entretien.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.