Art. 2 Kategorien von Lebensmitteln für Personen mit besonderem Ernährungsbedarf

Lebensmittel für Personen mit besonderem Ernährungsbedarf werden in folgende Kategorien eingeteilt:

a.: Säuglingsanfangsnahrung;
b.: Folgenahrung;
c.: Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder;
d.: Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke;
e.²: Tagesrationen für eine gewichtskontrollierende Ernährung;
f.: Lebensmittel für Sportlerinnen und Sportler.

² Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 27. Mai 2020, in Kraft seit 1. Juli 2020 (AS 2020 2245).

Art. 2 Catégories des denrées alimentaires destinées aux personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers

Les denrées alimentaires destinées aux personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers sont classées dans les catégories suivantes:

a.: les préparations pour nourrissons;
b.: les préparations de suite;
c.: les préparations à base de céréales et denrées alimentaires pour bébés destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge;
d.: les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales;
e.²: les substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids;
f.: les denrées alimentaires destinées aux sportifs.

² Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 27 mai 2020, en vigueur depuis le 1^er juil. 2020 (RO 2020 2245).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.