Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

814.620

Verordnung vom 20. Oktober 2021 über die Rückgabe, die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (VREG)

Inverser les langues

814.620

Ordonnance du 20 octobre 2021 sur la restitution, la reprise et l’élimination des appareils électriques et électroniques (OREA)

Inverser les langues
Überschrift
Préface
Präambel
Préambule
Art. 1 Zweck
Art. 1 But
Art. 2 Gegenstand und Geltungsbereich
Art. 2 Objet et champ d’application
Art. 3 Begriffe
Art. 3 Définitions
Art. 4 Kennzeichnungspflicht
Art. 4 Obligation de marquage
Art. 5 Rückgabepflicht
Art. 5 Obligation de restituer
Art. 6 Rücknahmepflicht
Art. 6 Obligation de reprendre
Art. 7 Informationspflicht
Art. 7 Obligation d’information
Art. 8 Datenschutz
Art. 8
Art. 9 Entsorgungspflicht
Art. 9 Obligation d’éliminer
Art. 10 Anforderungen an die Entsorgung
Art. 10 Exigences en matière d’élimination
Art. 11 Vollzug
Art. 11 Exécution
Art. 12 Datenerfassung
Art. 12 Saisie des données
Art. 13 Vollzugshilfe des BAFU
Art. 13 Aide à l’exécution de l’OFEV
Art. 14 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse
Art. 14 Abrogation et modification d’autres actes
Art. 15 Übergangsbestimmungen
Art. 15 Dispositions transitoires
Art. 16 Inkrafttreten
Art. 16 Entrée en vigueur
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.