1 Die jährliche Abgeltung wird anteilsmässig auf die Kantone verteilt.
2 Bei der Festlegung des Anteils werden berücksichtigt:
5 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 25. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4387).
1 L’indemnisation annuelle est répartie entre les cantons selon leur quote-part.
2 Lors de la détermination de la quote-part, sont prises en compte:
5 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 25 nov. 2014, en vigueur depuis le 1er janv. 2015 (RO 2014 4387).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.