1 Die Geschäftsleitung besorgt die Geschäftsführung der Unternehmung nach Massgabe des Organisationsreglements.
2 Sie kann die Prokura und andere Vollmachten erteilen.
1 La direction gère les affaires de l’entreprise conformément au règlement d’organisation.
2 Elle peut nommer des fondés de procuration et d’autres mandataires commerciaux.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.