Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Droit interne 7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 74 Transports

748.941 Verordnung des UVEK vom 24. November 2022 über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK)

748.941 Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2022 sur les aéronefs de catégories spéciales (OACS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 38 Verfahren zur Akkreditierung einer qualifizierten Stelle

1 Die Bewerberin oder der Bewerber stellen einen schriftlichen Antrag auf Anerkennung als qualifizierte Stelle beim BAZL.

2 Der Antrag beinhaltet folgende Dokumente:

a.
Beschrieb der Organisation und Liste der Mitarbeitenden inklusive deren Qualifikationen;
b.
Beschrieb der relevanten internen Prozesse (einschliesslich Sicherheitsmanagement);
c.
Handelsregisterauszug.

3 Das BAZL prüft die eingereichten Unterlagen; es akkreditiert die qualifizierte Stelle im Einzelfall mittels Verfügung und legt darin deren Kompetenzen sowie die Gültigkeitsdauer der Akkreditierung fest.

Art. 38 Procédure d’accréditation des entités qualifiées

1 Les candidats à la reconnaissance en tant qu’entités qualifiées en font la demande par écrit à l’OFAC.

2 Les documents suivants sont joints à la demande:

a.
description de l’organisation et liste des employés avec mention de leurs qualifications;
b.
description des processus internes pertinents (gestion de la sécurité comprise);
c.
extrait du registre du commerce.

3 L’OFAC examine les documents remis; il accrédite l’entité qualifiée au cas par cas par voie de décision dans laquelle il inscrit les compétences de cette dernière et la durée de validité de l’accréditation.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.