Die Patentverordnung Rhein vom 31. Mai 20073 die Verordnung des UVEK vom 19. September 20074 über die Inkraftsetzung der Verordnung über die Patente für die Schifffahrt auf dem Rhein, die Verordnung vom 25. November 20045 über Sicherheitspersonal in der Fahrgastschifffahrt und die Verordnung des UVEK vom 14. Februar 20056 über die Inkraftsetzung der Verordnung über Sicherheitspersonal in der Fahrgastschifffahrt werden aufgehoben.
3 [AS 2007 5045, 2008 4083, 2009 3561, 2010 589]
6 [AS 2005 1831, 2007 7069 Ziff. I 7]
Le règlement des patentes du Rhin du 31 mai 20073, l’ordonnance du DETEC du 19 septembre 2007 concernant la mise en vigueur du règlement des patentes pour la navigation sur le Rhin4, le règlement du 25 novembre 2004 relatif au personnel de sécurité en navigation à passagers5 et l’ordonnance du DETEC du 14 février 2005 concernant la mise en vigueur du règlement relatif au personnel de sécurité en navigation à passagers6 sont abrogés.
3 [RO 2007 5045; 2008 4083; 2009 3561; 2010 589]
6 [RO 2005 1831; 2007 7069 ch. I 7]
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.