Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung
Droit interne 5 Défense nationale 53 Approvisionnement économique

531.215.11 Verordnung vom 10. Mai 2017 über die Pflichtlagerhaltung von Nahrungs- und Futtermitteln

531.215.11 Ordonnance du 10 mai 2017 sur le stockage obligatoire d'aliments et de fourrages

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Vollzug der Verordnung und Änderung der Anhänge

1 Das BWL und das BAZG vollziehen diese Verordnung.

2 Das WBF kann die Anhänge 1–5 nach Anhören der beteiligten Wirtschaftskreise ändern.

Art. 12 Exécution de l’ordonnance et modification des annexes

1 L’OFAE et l’OFDF exécutent la présente ordonnance.

2 Le DEFR peut modifier les annexes 1 à 5 après avoir consulté les milieux économiques concernés.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.