514.546.1 Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffentragbewilligung
514.546.1 Règlement du 21 septembre 1998 d'examen pour le permis de port d'armes
Art. 4 Praktische Prüfung
1 Die praktische Prüfung umfasst:
- a.
- Beherrschung der Waffenhandhabung, insbesondere die Manipulationen beim Laden und Entladen sowie beim Sichern und Entsichern;
- b.
- Schiessen sowie Beherrschung der Waffenhandhabung beim Schiessen.
2 Über das Ergebnis der praktischen Prüfung wird ein Attest erstellt. Die Sachverständigen begründen darin den Prüfungsentscheid.
Art. 4 Examen pratique
1 L’examen pratique porte sur:
- a.
- la maîtrise du maniement d’une arme, notamment lors du chargement et du retrait des cartouches, ainsi que pour assurer et désassurer l’arme;
- b.
- le tir et la maîtrise du maniement de l’arme lors du tir.
2 Le résultat de l’examen pratique est reporté sur une attestation. Les experts y motivent leur décision.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.