514.544.1 Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffenhandelsbewilligung
514.544.1 Règlement du 21 septembre 1998 d'examen pour la patente de commerce d'armes
Art. 3 Theoretische Prüfung
1 Die theoretische Prüfung dauert eine Stunde und umfasst:
- a.
- die Waffen‑, Kriegsmaterial‑, Güterkontroll‑, Gift- und Jagdgesetzgebung;
- b.
- die einschlägigen Bestimmungen des Strafgesetzbuches2;
- c.
- Kenntnisse der Waffen- und Munitionsarten und deren Handhabung;
- d.
- Grundkenntnisse der Ballistik.
2 Über das Ergebnis der theoretischen Prüfung wird ein Attest erstellt.
Art. 3 Examen théorique
1 L’examen théorique dure une heure et porte sur:
- a.
- les législations sur les armes, sur le matériel de guerre, sur le contrôle des biens, sur les toxiques et sur la chasse;
- b.
- les dispositions du code pénal2 concernées;
- c.
- les types d’armes et de munitions et leur maniement;
- d.
- des connaissances de base en balistique.
2 Le résultat de l’examen théorique est reporté sur une attestation.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.