416.211 Verordnung des WBF vom 11. Februar 2013 über die Vergabe von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz
416.211 Ordonnance du DEFR du 11 février 2013 concernant l'attribution de bourses à des étudiants et artistes étrangers en Suisse
Art. 1 Kompetenzdelegation
Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) ist zuständig für:
- a.
- die Gewährung und Verlängerung der einzelnen Stipendien für ausländische Studierende und Kunstschaffende im Rahmen der vom WBF festgelegten Höchstzahl;
- b.
- die Ausrichtung von Zulagen zu diesen Stipendien.
Art. 1 Délégation de compétence
Le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) est compétent pour:
- a.
- l’attribution et la prolongation des bourses pour étudiants et artistes étrangers dans la limite du nombre maximal défini par le DEFR;
- b.
- l’octroi d’allocations s’ajoutant à ces bourses.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.