Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

fachgerechter Umgang mit Waffen:

1.: gesetzliche Vorschriften umsetzen,
2.: Montagearbeiten an Waffen vornehmen,
3.: Munition einsetzen,
4.: Grundlagen der Optik umsetzen,
5.: Fachrechnen und Fachzeichnen anwenden;

b.

fachgerechtes Arbeiten an Waffen:

1.: Kontrollarbeiten an Waffen vornehmen,
2.: Arbeiten planen,
3.: Materialien, Verfahren, Werkzeuge und Maschinen einsetzen,
4.: Waffenteile anfertigen und Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten vornehmen;

c.

Verkauf und Beratung von Kundinnen und Kunden:

1.: Waffen und Zubehörteile verkaufen,
2.: Kundinnen und Kunden beraten;

d.

Sicherstellung von Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz:

1.: Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sicherstellen,
2.: Umweltschutz sicherstellen.

Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

Maniement professionnel des armes:

1.: appliquer les prescriptions légales,
2.: procéder aux travaux de montage des armes,
3.: utiliser des munitions,
4.: appliquer les bases de l’optique,
5.: utiliser des calculs et des dessins professionnels;

b.

Travaux sur armes dans les règles de l’art:

1.: procéder à des travaux de contrôle des armes,
2.: planifier le travail,
3.: utiliser des matériaux, procédés, outils et machines,
4.: fabriquer les pièces d’armes et procéder aux travaux de restauration et de conservation;

c.

Vente et conseils aux clients:

1.: vendre des armes et des accessoires,
2.: conseiller le client;

d.

Sécurité au travail, protection de la santé et protection de l’environnement:

1.: assurer la sécurité au travail et protection de la santé,
2.: assurer la protection de l’environnement.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.