Art. 8 Überbetriebliche Kurse

¹ Die überbetrieblichen Kurse umfassen 17 Tage zu 8 Stunden.

² Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf vier Kurse aufgeteilt:

Lehrjahr	Kurs	Handlungskompetenzbereich/Handlungskompetenz	Dauer
1	1	a. Sortieren, Aufbereiten und Lagern von Wertstoffen – Arbeitsmittel einsetzen und warten b. Schützen der Gesundheit und Gewährleisten der Arbeitssicherheit – Schutzmassnahmen bei Gefahren ergreifen – Massnahmen der Arbeitshygiene und -sicherheit ergreifen – Massnahmen der Notfallorganisation ergreifen	5 Tage
1	2	Entgegennehmen von Wertstoffen – Wertstoffe entladen (Staplerkurs)	4 Tage
2	3	a. Sortieren, Aufbereiten und Lagern von Wertstoffen – Arbeitsmittel einsetzen und warten b. Schützen der Gesundheit und Gewährleisten der Arbeitssicherheit – Massnahmen der Arbeitshygiene und -sicherheit ergreifen – Massnahmen der Notfallorganisation ergreifen	4 Tage
3	4	a. Entgegennehmen von Wertstoffen – Wertstoffe annehmen b. Sortieren, Aufbereiten und Lagern von Wertstoffen – Material sortieren – Wertstoffe aufbereiten	4 Tage
Total			17 Tage

³ Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

Art. 8 Cours interentreprises

¹ Les cours interentreprises comprennent 17 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.

² Les jours et les contenus sont répartis sur 4 cours comme suit:

Année	Cours	Domaine de compétences opérationnelles / Compétence opérationnelle	Durée
1^re	1	a. Tri, traitement et stockage des matières – utiliser et entretenir des moyens d’exploitation b. Protection de la santé et sécurité au travail – prendre des mesures en cas de dangers – prendre les mesures relatives à l’hygiène et à la sécurité au travail – prendre les mesures relatives à l’organisation en cas d’urgence	5 jours
1^re	2	Réception des matières – décharger des matières (cours sur l’utilisation du chariot élévateur)	4 jours
2^e	3	a. Tri, traitement et stockage des matières – utiliser et entretenir des moyens d’exploitation b. Protection de la santé et sécurité au travail – prendre les mesures relatives à l’hygiène et à la sécurité au travail – prendre les mesures relatives à l’organisation en cas d’urgence	4 jours
3^e	4	a. Réception des matières – réceptionner des matières b. Tri, traitement et stockage des matières – trier du matériel – traiter des matières	4 jours
Total			17 jours

³ Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.