Art. 1 Berufsbild und Schwerpunkt

¹ Holzbearbeiterinnen und Holzbearbeiter auf Stufe EBA beherrschen namentlich folgende Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Haltungen aus:

a.: Sie verfügen über grundlegende Kenntnisse in den Bereichen Holz, Wald und Holzbranche und nutzen diese für ihre Arbeiten.
b.: Sie setzen ihre Handmaschinen, Handwerkzeuge und stationären Maschinen fachgerecht, sicher und effizient ein.
c.: Sie stellen Fabrikate mit Produktionsanlagen fachgerecht her und verpacken und lagern diese fachgerecht.
d.: Sie montieren Bauteile fachgerecht mit den geeigneten Handwerkzeugen, Maschinen und Materialen.
e.: Sie gestalten die Arbeitsabläufe effizient, sind belastbar und bereit, sich an ändernde Arbeitsbedingungen und Anforderungen angemessen anzupassen.
f.: Sie setzen bei ihren Arbeiten die Vorschriften des Umweltschutzes, des Gesundheitsschutzes und der Arbeitssicherheit pflichtbewusst um.

² Innerhalb des Berufs der Holzbearbeiterin und des Holzbearbeiters auf Stufe EBA gibt es folgende Schwerpunkte:

a.: Industrie;
b.: Werk und Bau.

³ Der Schwerpunkt wird bei Prüfungsanmeldung angegeben.

Art. 1 Profil de la profession et domaine spécifique

¹ Les praticiens sur bois de niveau AFP maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les comportements ci-après:

a.: ils disposent de connaissances de base dans les domaines du bois, de la forêt et de la branche du bois et en tirent parti dans leur travail;
b.: ils utilisent de manière appropriée, sûre et efficace des machines et des outils portatifs ainsi que des machines stationnaires;
c.: ils fabriquent de manière compétente des produits au moyen d’installations de production et les emballent et les stockent de façon adéquate.
d.: ils montent des éléments de construction de manière appropriée au moyen d’outils, de machines et de matériaux adéquats;
e.: ils élaborent des processus de travail, font preuve de résistance au stress et sont prêts à s’adapter à des exigences et à des conditions de travail fluctuantes;
f.: ils travaillent en appliquant consciencieusement les prescriptions en matière de protection de l’environnement, de protection de la santé et de sécurité au travail.

² Les praticiens sur bois de niveau AFP peuvent choisir entre les domaines spécifiques suivants:

a.: industrie;
b.: atelier et chantier.

³ Le domaine spécifique est indiqué lors de l’inscription à l’examen.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.