Art. 8 Überbetriebliche Kurse

¹ Die überbetrieblichen Kurse umfassen 37 Tage zu 8 Stunden.

² Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 6 Kurse je Fachrichtung aufgeteilt:

				Fachrichtung
				Bildhauerei	Industrie	Bau und Renovation	Gestaltung und Marmorverarbeitung
Semester	Kurs	Handlungskompetenzbereich/Handlungskompetenz	Dauer/ Tage
1	1	Werk- und Versetzpläne zeichnen (a3)	5	x	x	x	x
2	2	ausgeführte Arbeiten rapportieren und dokumentieren (a4) Fertigen von Objekten (b1–b5)	10	x	x	x	x
3	3	Objekte und Werkstücke im Betrieb oder auf der Baustelle bewegen und lagern (b1)	4	x	x	x	x
3	4	Erhalten von Objekten (c1–c5) Objekte und Werkstücke im Betrieb oder auf der Baustelle bewegen und lagern (b1)	3	x	x	x	x
5	5	Schriften und Symbole für die Ausführung in Stein oder anderen Materialien auswählen, entwerfen und hauen (d2) Relief in Stein ausführen (d4)	10	x
5	6	digitale Pläne für Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien zeichnen und in Maschinenprogramme übertragen (e1) Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien auf numerisch gesteuerten Maschinen einrichten und verarbeiten (e2) numerisch gesteuerte Maschinen für die Bearbeitung von Stein funktionsbereit halten (e5)	5		x
5	7	Bauteile aus Stein nach Plänen, Schablonen oder Modellen herstellen (f2) Bauteile aus Stein am Bestimmungsort versetzen, verlegen und montieren (f3)	10			x
5/6	8	Bauteile aus Stein nach Plänen, Schablonen oder Modellen herstellen (f2) Schriften und Symbole für die Ausführung in Stein oder anderen Materialien auswählen, entwerfen und hauen (d2) Relief in Stein ausführen (d4)	5				x
4/7	9	vollplastische Formen in Stein oder anderen Materialien ausführen (d5)	5	x
4/7	10	digitale Pläne für Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien zeichnen und in Maschinenprogramme übertragen (e1) Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien auf numerisch gesteuerten Maschinen einrichten und verarbeiten (e2) Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien verkleben (e3) Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien am Bestimmungsort versetzen, verlegen, montieren und Fugen ausbilden (e4) numerisch gesteuerte Maschinen für die Bearbeitung von Stein funktionsbereit halten (e5)	10		x
4/7	11	plastische Bauteile aus Stein abformen (nur scannen) (f1) Bauteile aus Stein an Gebäuden restaurieren (f4)	5			x
4/7	12	Bauteile aus Stein nach Plänen, Schablonen oder Modellen herstellen (f2) Schriften und Symbole für die Ausführung in Stein oder anderen Materialien auswählen, entwerfen und hauen (d2) Relief in Stein ausführen (d4) Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien verkleben (e3) Werkstücke aus Stein oder verwandten Materialien am Bestimmungsort versetzen, verlegen, montieren und Fugen ausbilden (e4)	10				x

³ Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

Art. 8 Cours interentreprises

¹ Les cours interentreprises comprennent 37 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.

² Les jours et les contenus sont répartis sur 6 cours par orientation comme suit:

				Orientation
				Sculpture	Industrie	Bâtiment et rénovation	Conception et marbrerie
Semestre	Cours	Domaine de compétences opérationnelles / Compétence opérationnelle	Durée (en jours)
1	1	Dessiner des plans d’ouvrage et de pose (a3)	5	x	x	x	x
2	2	Décrire les travaux effectués et les documenter (a4) Réalisation d’objets (b1-b5)	10	x	x	x	x
3	3	Déplacer et entreposer objets et pièces d’œuvre en pierre dans l’entreprise ou sur le chantier (b1)	4	x	x	x	x
3	4	Conservation d’objets (c1-c5) Déplacer et entreposer objets et pièces d’œuvre en pierre dans l’entreprise ou sur le chantier (b1)	3	x	x	x	x
5	5	Choisir, concevoir et tailler des caractères et des symboles pour l’exécution en pierre ou autres matériaux (d2) Exécuter des reliefs en pierre (d4)	10	x
5	6	Dessiner et transférer dans les programmes de machine les plans numérisés pour des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté (e1) Installer et travailler des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté sur des machines à commande numérique (e2) Maintenir en état de marche les machines à commande numérique pour le travail de la pierre (e5)	5		x
5	7	Fabriquer des éléments de construction en pierre selon des plans, des gabarits ou des modèles (f2) Déplacer, poser et monter des éléments de construction en pierre au lieu de destination (f3)	10			x
5/6	8	Fabriquer des éléments de construction en pierre selon des plans, des gabarits ou des modèles (f2) Choisir, concevoir et tailler des caractères et des symboles pour l’exécution en pierre ou autres matériaux (d2) Exécuter des reliefs en pierre (d4)	5				x
4/7	9	Exécuter des formes en trois dimensions en pierre ou autres matériaux (d5)	5	x
4/7	10	Dessiner et transférer dans les programmes de machine les plans numérisés pour des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté (e1) Installer et travailler des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté sur des machines à commande numérique (e2) Coller des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté (e3) Déplacer des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté au lieu de destination, les poser, les monter et former des joints (e4) Maintenir en état de marche les machines à commande numérique pour le travail de la pierre (e5)	10		x
4/7	11	Réaliser des moulages de parties en pierre en relief (uniquement le scanning) (f1) Restaurer des éléments de construction en pierre sur des édifices (f4)	5			x
4/7	12	Fabriquer des éléments de construction en pierre selon des plans, des gabarits ou des modèles (f2) Choisir, concevoir et tailler des caractères et des symboles pour l’exécution en pierre ou autres matériaux (d2) Exécuter des reliefs en pierre (d4) Coller des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté (e3) Déplacer des pièces d’œuvre en pierre ou matériau apparenté au lieu de destination, les poser, les monter et former des joints (e4)	10				x

³ Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.