412.101.220.96 Verordnung des SBFI vom 5. August 2016 über die berufliche Grundbildung Fachfrau Gesundheit/Fachmann Gesundheit mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
412.101.220.96 Ordonnance du SEFRI du 5 août 2016 sur la formation professionnelle initiale d'assistante en soins et santé communautaire/assistant en soins et santé communautaire avec certificat de capacité (CFC)
Art. 25 Aufhebung eines anderen Erlasses und Widerruf von Genehmigungen
1 Die Verordnung des SBFI vom 13. November 20089 über die berufliche Grundbildung Fachfrau Gesundheit / Fachmann Gesundheit mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) wird aufgehoben.
2 Die Genehmigungen werden widerrufen für:
- a.
- den Bildungsplan für Fachfrau Gesundheit EFZ oder Fachmann Gesundheit EFZ vom 13. November 2008;
- b.
- das Qualifikationsprofil für Fachfrau Gesundheit EFZ oder Fachmann Gesundheit EFZ vom 23. Mai 2011;
- c.
- die Bestehensregeln für Fachfrau Gesundheit EFZ oder Fachmann Gesundheit EFZ vom 23. Mai 2011.
Art. 25 Abrogation d’un autre acte et révocation d’approbations
1 L’ordonnance du SEFRI du 13 novembre 2008 sur la formation professionnelle initiale d’assistant en soins et santé communautaire avec certificat fédéral de capacité (CFC)10 est abrogée.
2 L’approbation des documents suivants est révoquée:
- a.
- le plan de formation d’assistant en soins et santé communautaire CFC du 13 novembre 2008;
- b.
- le profil de qualification pour les assistants en soins et santé communautaire CFC du 23 mai 2011;
- c.
- les conditions de réussite pour les assistants en soins et santé communautaire CFC du 23 mai 2011.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.