1 Die berufliche Grundbildung dauert 4 Jahre.
1bis Inhaberinnen und Inhaber des eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses als Automatikmonteurin oder Automatikmonteur wird das erste Jahr der beruflichen Grundbildung angerechnet.6
2 Der Beginn der beruflichen Grundbildung richtet sich nach dem Schuljahr der zuständigen Berufsfachschule.
6 Eingefügt am 9. November 2015, in Kraft seit 1. Januar 2016
1 La formation professionnelle initiale dure 4 ans.
1bis Pour les titulaires d’un certificat fédéral de capacité de monteur-automaticien, la première année de la formation professionnelle initiale est prise en compte7.
2 Le début de la formation professionnelle initiale est coordonné avec la formation dispensée par l’école professionnelle fréquentée.
7 Introduit le 9 nov. 2015, en vigueur depuis le 1er janv. 2016.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.