351.1 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)
351.1 Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l'entraide internationale en matière pénale (Loi sur l'entraide pénale internationale, EIMP)
Art. 80q Kosten
Dem ersuchenden Staat werden die Kosten berechnet für:
- a.
- Sachverständige;
- b.
- die Herausgabe von Gegenständen oder Vermögenswerten zur Rückerstattung an den Berechtigten.
Art. 80q Frais
Sont à la charge de l’État requérant:
- a.
- la rémunération des experts;
- b.
- les frais de la remise d’objets ou de valeurs aux fins de restitution à l’ayant droit.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.