1 Die Platzkostenpauschale bei Neubauten berechnet sich in den folgenden Schritten:
2 Der Bundesbeitrag beträgt 35 Prozent der Summe nach Ziffer 5 (Art. 4 Abs. 1 LSMG11).
1 En cas de nouvelle construction, le forfait par place est calculé selon les étapes suivantes:
2 La subvention fédérale correspond à 35 % du total selon ch. 5 (art. 4, al. 1, LPPM11).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.