Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht
Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire

314.11 Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 2019 (OBV)

314.11 Ordonnance du 16 janvier 2019 sur les amendes d'ordre (OAO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Ordnungsbussenverordnung vom 4. März 19963 wird aufgehoben.

3 [AS 1996 1078; 1997 2404 Ziff. II 1; 1998 1440 Ziff. III, 1796 Art. 1 Ziff. 2; 2000 2880; 2001 1372; 2002 1928, 3210, 4212 Art. 29 Abs. 2 Ziff. 1; 2004 3517; 2005 4481; 2006 1669; 2009 5699; 2011 4931; 2012 1819; 2013 4681; 2015 1311, 2449; 2017 2647]

Art. 3 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 4 mars 1996 sur les amendes d’ordre3 est abrogée.

3 [RO 1996 1078; 1997 2404 ch. II 1; 1998 1440 ch. III, 1796 art. 1 ch. 2; 2000 2880; 2001 1372; 2002 1928, 3210, 4212 art. 29 al. 2 ch. 1; 2004 3517; 2005 4481; 2006 1669; 2009 5699; 2011 4931; 2012 1819; 2013 4681; 2015 1311, 2449; 2017 2647]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.