Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht
Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire

312.1 Schweizerische Jugendstrafprozessordnung vom 20. März 2009 (Jugendstrafprozessordnung, JStPO)

312.1 Loi fédérale du 20 mars 2009 sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 43 Rechtsmittel

Mittels Beschwerde können angefochten werden:

a.
die Änderung der Massnahme;
b.
die Überweisung an eine andere Einrichtung;
c.
die Verweigerung oder der Widerruf der bedingten Entlassung;
d.
die Beendigung der Massnahme.

Art. 43 Voies de recours

Peuvent faire l’objet d’un recours:

a.
la modification d’une mesure;
b.
le transfert dans un autre établissement;
c.
le refus ou la révocation de la libération conditionnelle;
d.
la fin de la mesure.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.