Art. 73 Form und Inhalt

¹ Der Einspruch ist innerhalb von neun Monaten ab der Veröffentlichung der Eintragung ins Patentregister schriftlich einzureichen und muss enthalten:¹⁷⁸

a.¹⁷⁹: Name und Vorname oder Firma sowie Adresse des Einsprechers und gegebenenfalls sein Zustellungsdomizil in der Schweiz;
b.: Nummer und Titel des angefochtenen Patents;
c.: die Erklärung, in welchem Umfang gegen das Patent Einspruch erhoben wird;
d.: die Einspruchsgründe (Art. 1a, 1b und 2 PatG);
e.: die Begründung unter Angabe aller hierzu geltend gemachten Tatsachen und Beweismittel.

² Innerhalb der Einspruchsfrist (Art. 59c PatG) ist die Einspruchsgebühr zu zahlen.

³ Urkunden, die der Einsprecher als Beweismittel anführt, sind beizulegen.

¹⁷⁸ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4837).

¹⁷⁹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Mai 2011, in Kraft seit 1. Juli 2011 (AS 2011 2247).

Art. 73 Forme et contenu

¹ L’opposition doit être formée par écrit dans les neuf mois qui suivent la publication de l’inscription au registre des brevets; elle doit contenir:¹⁷⁷

a.¹⁷⁸: les nom et prénom, ou la raison de commerce, ainsi que l’adresse de l’opposant et, le cas échéant, son domicile de notification en Suisse;
b.: le numéro et le titre du brevet mis en cause;
c.: une déclaration précisant la mesure dans laquelle le brevet est mis en cause par l’opposition;
d.: les motifs d’opposition (art. 1a, 1b et 2 de la LBI);
e.: une motivation indiquant tous les faits et moyens de preuve invoqués.

² La taxe d’opposition doit être payée dans le délai d’opposition prévu à l’art. 59c de la LBI.

³ Les documents invoqués comme moyens de preuve par l’opposant seront joints au dossier.

¹⁷⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 2 déc. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4837).

¹⁷⁸ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 11 mai 2011, en vigueur depuis le 1^er juil. 2011 (RO 2011 2247).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.