Art. 57

¹ Ein Patentgesuch, das aus der Teilung eines früheren hervorgeht, erhält dessen Anmeldedatum:

a.: wenn es bei seiner Einreichung ausdrücklich als Teilgesuch bezeichnet wurde;
b.: wenn das frühere Gesuch zur Zeit der Einreichung des Teilgesuches noch hängig war; und
c.: soweit sein Gegenstand nicht über den Inhalt des früheren Gesuches in der ursprünglich eingereichten Fassung hinausgeht.

² …¹³⁴

¹³³Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).

¹³⁴ Aufgehoben durch Art. 2 des BB vom 22. Juni 2007, mit Wirkung seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2677; BBl 2006 1).

Art. 57

¹ Une demande de brevet issue de la scission d’une demande antérieure portera la même date de dépôt que cette dernière:

a.: si, lors de son dépôt, elle a été désignée expressément comme demande scindée;
b.: si, au moment du dépôt de la demande scindée, la demande antérieure était encore pendante, et
c.: dans la mesure où son objet ne va pas au delà du contenu de la demande antérieure dans sa version initiale.

² …¹³²

¹³¹Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 1997; FF 1976 II 1).

¹³² Abrogé par l’art. 2 de l’AF du 22 juin 2007, avec effet au 1^er juil. 2008 (RO 2008 2677; FF 2006 1).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.