1 Bei den übernehmenden Gesellschaften müssen ins Handelsregister eingetragen werden:
2 Im Fall einer Aufspaltung müssen bei der übertragenden Gesellschaft ins Handelsregister eingetragen werden:
3 Im Falle einer Abspaltung müssen bei der übertragenden Gesellschaft ins Handelsregister eingetragen werden:
1 L’inscription au registre du commerce sous la rubrique des sociétés reprenantes mentionne:
2 En cas de division, l’inscription au registre du commerce sous la rubrique de la société transférante mentionne:
3 En cas de séparation, l’inscription au registre du commerce sous la rubrique de la société transférante mentionne:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.