172.091 Verordnung vom 8. Dezember 2006 über die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (VKP-KMU)
172.091 Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (OCPPME)
Art. 9 Aufgaben
Das KMU-Forum hat folgende Aufgaben:
- a.
- Es nimmt im Rahmen von Vernehmlassungen Stellung aus Sicht der KMU.
- b.
- Es analysiert die bestehenden Regulierungen, die eine erhebliche administrative Belastung für die Unternehmen verursachen.
- c.
- Es schlägt den zuständigen Verwaltungseinheiten Vereinfachungen und alternative Regelungen vor.
Art. 9 Tâches
Le Forum PME a pour tâches:
- a.
- de formuler, dans le cadre de procédures de consultation, des prises de position reflétant l’optique des PME;
- b.
- d’analyser les réglementations existantes qui occasionnent une charge administrative importante aux entreprises;
- c.
- de proposer aux unités administratives compétentes des simplifications et des réglementations alternatives.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.