171.115 Verordnung der Bundesversammlung vom 3. Oktober 2003 zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)
171.115 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement (Ordonnance sur l'administration du Parlement, OLPA)
Art. 37 Aufhebung bisherigen Rechts
Die Verordnung der Bundesversammlung vom 7. Oktober 198854 über die Parlamentsdienste wird aufgehoben.
Art. 37 Abrogation du droit en vigueur
L’ordonnance de l’Assemblée fédérale du 7 octobre 1988 sur les Services du Parlement59 est abrogée.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.