1 Der Generalsekretär oder die Generalsekretärin entscheidet über Gesuche um Einsichtnahme.
2 Die Abweisung des Gesuchs oder die Beschränkung der Einsichtnahme muss begründet werden. Auf Verlangen ist ein anfechtbarer Entscheid zu erlassen.
1 Le secrétaire général statue sur la demande de consultation.
2 Le refus ou la restriction de la consultation doit être motivé. Sur demande, une décision sujette à recours peut être rendue.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.