Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 15 Grundrechte
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux

152.12 Reglement vom 17. Januar 2006 über die Archivierung beim Bundesstrafgericht

152.12 Règlement du 17 janvier 2006 sur l'archivage au Tribunal pénal fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 14 Einsichtnahme nach Ablauf der Schutzfrist

1 Nach Ablauf der Schutzfrist kann jede Person das Archivgut einsehen.

2 Grundsätzlich hat die Einsichtnahme in den Räumlichkeiten des Gerichts zu erfolgen.

Art. 14 Consultation après l’expiration du délai de protection

1 Après l’expiration du délai de protection, chacun peut avoir accès aux archives.

2 En règle générale, la consultation a lieu dans les locaux du tribunal.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.