Ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt wird in folgenden Fällen erteilt:
Un visa de court séjour est octroyé dans les cas suivants:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.