142.20 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
142.20 Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI)
Art. 18 Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit zugelassen werden, wenn:
- a.
- dies dem gesamtwirtschaftlichen Interesse entspricht;
- b.
- das Gesuch eines Arbeitgebers vorliegt; und
- c.
- die Voraussetzungen nach den Artikeln 20–25 erfüllt sind.
Art. 18 Activité lucrative salariée
Un étranger peut être admis en vue de l’exercice d’une activité lucrative salariée aux conditions suivantes:
- a.
- son admission sert les intérêts économiques du pays;
- b.
- son employeur a déposé une demande;
- c.
- les conditions fixées aux art. 20 à 25 sont remplies.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.