131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen, vom 10. Juni 2001
131.225 Constitution du Canton de Saint-Gall, du 10 juin 2001
Art. 17
Der Staat setzt sich zum Ziel, dass:
- a.
- das Land geordnet besiedelt wird;
- b.
- der Boden zweckmässig und haushälterisch genutzt wird;
- c.
- die Landschaft geschützt wird.
Art. 17
L’Etat se fixe pour but d’assurer:
- a.
- une occupation rationnelle du territoire;
- b.
- une utilisation judicieuse et mesurée du sol;
- c.
- la protection du paysage.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.