Die Regierung der Islamischen Republik Pakistan haftet vom 1. Juli 1974 an für den Schuldendienst (Kapitalrückzahlungen und Zinsen) des Abkommens zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan über die Eröffnung von Transferkrediten vom 22. Juni 19641 und 9. Januar 19672, der im Zusammenhang steht mit den in der Beilage3 erwähnten Fälligkeiten.
A partir du 1er juillet 1974, le gouvernement de la République Islamique du Pakistan répond, aux échéances mentionnées dans l’annexe2, du service de la dette (principal et intérêt) découlant de l’accord des 22 juin 19643 et 9 janvier 19674 entre le gouvernement de la Confédération suisse et le gouvernement de la République Islamique du Pakistan sur l’ouverture de crédits de transfert.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.