Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce

0.946.294.541.2 Briefwechsel vom 16. Dezember 1983 zwischen der Schweiz und Italien über die Suspendierung der Gebühr für die Ausstellung der Ursprungszeugnisse

0.946.294.541.2 Échange de lettres du 16 décembre 1983 entre la Suisse et l'Italie concernant la suspension de l'émolument pour la délivrance des certificats d'origine

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.946.294.541.2

 AS 1984 167

Übersetzung1

Briefwechsel vom 16. Dezember 1983
zwischen der Schweiz und Italien über die Suspendierung
der Gebühr für die Ausstellung der Ursprungszeugnisse

In Kraft getreten am 31. Dezember 1983

(Stand am 1. Januar 2013)

1 Übersetzung des französischen Originaltextes.

preface

0.946.294.541.2

 RO 1984 167

Echange de lettres
du 16 décembre 1983 entre la Suisse et l’Italie
concernant la suspension de l’émolument
pour la délivrance des certificats d’origine

Entré en vigueur le 31 décembre 1983

(Etat le 1er janvier 2013)

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.