Mit Inkrafttreten dieses Abkommens treten unbeschadet der Nummer 13 des Schlussprotokolls zu diesem Abkommen ausser Kraft:
Das Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Sozialversicherung vom 15. Juli 195028 sowie das Zusatzabkommen zwischen der Republik Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Sozialversicherung vom 20. Februar 196529.
Sont abrogées à partir de la date d’entrée en vigueur de la présente convention, sous réserve du chiffre 13 du protocole final:
La convention relative aux assurances sociales entre la République d’Autriche et la Confédération suisse du 15 juillet 195027 ainsi que la convention complémentaire relative aux assurances sociales entre la République d’Autriche et la Confédération suisse du 20 février 196528.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.