Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.65 Informationsaustausch in Steuersachen
Droit international 0.6 Finances 0.65 Échange de renseignements en matière fiscale

0.654.1 Multilaterale Vereinbarung vom 27. Januar 2016 der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte

0.654.1 Accord multilatéral du 27 janvier 2016 entre autorités compétentes portant sur l'échange des déclarations pays par pays

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.654.1

 AS 2017 7247; BBl 2017 33

Übersetzung

Multilaterale Vereinbarung
der zuständigen Behörden über den Austausch
länderbezogener Berichte

Abgeschlossen am 27. Januar 2016

Von der Bundesversammlung genehmigt am 16. Juni 20171

In Kraft getreten am 1. Dezember 2017

(Stand am 1. Juni 2020)

1 AS 2017 7243

preface

0.654.1

 RO 2017 7247; FF 2017 33

Texte original

Accord multilatéral
entre autorités compétentes portant sur l’échange des déclarations pays par pays

Conclu le 27 janvier 2016

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 16 juin 20171

Entré en vigueur le 1er décembre 2017

(Etat le 1er juin 2020)

1 RO 2017 7243

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.