Vereinbarung vom 21. Oktober 2021 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Hilfeleistung der Eidgenössischen Zollverwaltung im Bereich des Immaterialgüterrechts - Accord du 21 octobre 2021 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'intervention de l'Administration fédérale des douanes dans le domaine du droit sur les biens immatériels

Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes

0.631.112.514.9 Vereinbarung vom 21. Oktober 2021 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Hilfeleistung der Eidgenössischen Zollverwaltung im Bereich des Immaterialgüterrechts

Inverser les langues

0.631.112.514.9 Accord du 21 octobre 2021 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'intervention de l'Administration fédérale des douanes dans le domaine du droit sur les biens immatériels

Inverser les langues

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Antrag auf Hilfeleistung

Art. 2 Demande d’intervention

Art. 3 Entscheid

Art. 3 Décision

Art. 4 Hilfeleistung

Art. 4 Intervention

Art. 5 Sicherheitsleistung

Art. 5 Fourniture de sûretés

Art. 6 Gebühren

Art. 6 Émoluments

Art. 7 Informationspflicht und Anpassungen

Art. 7 Obligation d’information et modifications

Art. 8 Schlussbestimmungen

Art. 8 Dispositions finales

Art. 9 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 9 Abrogation du droit en vigueur

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.