0.362.380.097 Notenaustausch vom 20. Dezember 2018 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018/1860 über die Nutzung des SIS für die Rückkehr illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
0.362.380.097 Échange de notes du 20 décembre 2018 entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2018/1860 relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (Développement de l'acquis de Schengen)
preface
0.362.380.097
AS 2021 366; BBl 2020 3465
Notenaustausch vom 20. Dezember 2018
zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend
die Übernahme der Verordnung (EU) 2018/1860 über die Nutzung
des Schengener Informationssystems für die Rückkehr illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
(Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Von der Bundesversammlung genehmigt am 18. Dezember 20201
In Kraft getreten am 11. Mai 2021
(Stand am 11. Mai 2021)
preface
0.362.380.097
RO 2021 366; FF 2020 3361
Échange de notes du 20 décembre 2018
entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise
du règlement (UE) 2018/1860 relatif à l’utilisation du système d’information Schengen aux fins du retour des ressortissants
de pays tiers en séjour irrégulier
(Développement de l’acquis de Schengen)
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 18 décembre 20201
Entré en vigueur le 11 mai 2021
(Etat le 11 mai 2021)
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.