Die Angehörigen des einen Vertragsstaates werden im andern unter denselben gesetzlichen Bedingungen und Voraussetzungen zum Armenrecht zugelassen wie die Angehörigen dieses Staates.
Geschehen in doppelter Ausfertigung in Bern, den fünfundzwanzigsten April eintausendneunhundertvierunddreissig.
Motta | A. H. Foroughi |
Les ressortissants de l’un des Etats contractants seront admis dans l’autre au bénéfice de l’assistance judiciaire gratuite, comme les nationaux eux‑mêmes, en se conformant à la législation de cet Etat.
Fait, en double exemplaire, à Berne, le vingt‑cinq avril mil neuf cent trente‑quatre.
Motta | A. H. Foroughi |
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.