910.12 Verordnung vom 28. Mai 1997 über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse, verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, waldwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete waldwirtschaftliche Erzeugnisse (GUB/GGA-Verordnung)
910.12 Ordinance of 28 May 1997 on the Protection of Designations of Origin and Geographical Indications for Agricultural Products and Processed Agricultural Products (PDO/PGI Ordinance)
Art. 21 Vollzug durch das BLW
1 Das BLW vollzieht diese Verordnung gemäss der Landwirtschaftsgesetzgebung, sofern es sich nicht um Lebensmittel handelt.
2 Es wird zudem beauftragt:
- a.
- eine Liste der im Anwendungsbereich dieser Verordnung akkreditierten oder anerkannten Zertifizierungsstellen zu führen;
- b.
- die festgestellten Verstösse und die verhängten Sanktionen zu erfassen;
- c.
- die Zertifizierungsstellen (Art. 19 und 19a) zu beaufsichtigen.
3 Es kann Sachverständige beiziehen.
Art. 21 Implementation by FOAG
1 FOAG shall implement this Ordinance in accordance with the legislation on agriculture, unless foodstuffs are concerned.
2 It is further required:
- a.
- to maintain a list of accredited or recognised certification bodies for matters of relevance to this Ordinance;
- b.
- to record established infringements and the penalties imposed;
- c.
- to supervise the certification bodies (Art. 19 and 19a).
3 It may consult specialists.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.