Verordnung vom 2. September 2015 über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzverordnung, WSchV) - Ordinance of 2 September 2015 on the Protection of the Swiss Coat of Arms and Other Public Signs (Coat of Arms Protection Ordinance, CAPO)

Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection

232.211 Verordnung vom 2. September 2015 über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzverordnung, WSchV)

Inverser les langues

232.211 Ordinance of 2 September 2015 on the Protection of the Swiss Coat of Arms and Other Public Signs (Coat of Arms Protection Ordinance, CAPO)

Inverser les langues

Art. 1 Zuständigkeit

Art. 1 Responsibility

Art. 2 Sprache der Eingaben an das IGE

Art. 2 Language for submissions to the IPI

Art. 3 Gebrauch des Schweizerwappens

Art. 3 Use of the Swiss coat of arms

Art. 4 Andere Hoheitszeichen der Eidgenossenschaft

Art. 4 Other emblems of the Confederation

Art. 5 Inhalt des Verzeichnisses der geschützten öffentlichen Zeichen

Art. 5 Content of the list of protected public signs

Art. 6 Auskünfte über den Inhalt des Verzeichnisses

Art. 6 Information about the content of the list

Art. 8 Antrag auf Hilfeleistung des BAZG

Art. 8 Request for the assistance of the FOCBS

Art. 9 Übrige auf die Hilfeleistung des BAZG anwendbare Bestimmungen

Art. 9 Other provisions applicable to assistance provided by the FOCBS

Art. 10 Übergangsbestimmung

Art. 10 Transitional provisions

Art. 11 Inkrafttreten

Art. 11 Commencement

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.